Transcription par A. Goethals

Codicille d'Henry Dessuslemoustier

du 27 mai 1665.

(Archives de l’Etat à Mons, microfilm MH 16 "séparés")


                                                                               Copie     27 mai 1665

Codicille

                                               Le vingt-septiesme de may 1665 Noble hom(m)e

1507                                      Henrÿ Dessuslemoustier, Escuÿer, Seigr de Fontegnies (1)

                                               etca estant en bons sens, mémoire et vray entendem(eñt)

Henry Dessus-le                   pour l'affection qu'il porte au Sr Henrÿ Dessuslemoustier,

      Moustier                          Escuÿer, Sr de Papegnies (2), son nepveu et filloeul, luy

                                               a donné et légaté, donné et légaté par cette, le

                                               bony à procéder par la vente de son fief tenu

                                               et relevant de la terre et Srie de Bellain (3) et y

                                               scitué, duquel Il s'est déshérité pour ce f(ai)re

                                               vendu par les exécuteurs de son testament après

                                               son décès, après les charges furnies, pour lesquelles

                                               ledit fief est rapporté et qu'y résulteront par

                                               laditte vente et en cas de décèz dudit Sr de

                                               Papegnies veult et ordonne que ledit Bony

                                               appertienne au Sr de Noirchin, son père (4), voulant

                                               que la p(rése)ñte ordonnance sorte son plain et entier

                                               effect soit par forme d'adionction, augmentation de

                                               testament, codicil, disposition de dernière volonté ou

                                               ou autrement en la meilleure manière forme et

                                               manière que se peut ainsy faictes et passées à

                                               Buvraiges (5) es présences des hommes de fiefz de la

                                               Comté de Haynnault soubsignéz, en nombre de trois,

                                               pour ledit Sr de Fontegnies ne pouvoir présentement

                                               signer à cause de sa maladie et infirmité / Signéz

                                               estoient   Petit   Despret   Francois Saudrart

 

                                                                               Il est ainsy à son originel suivant

                                                                               la collation en faicte par les

                                                                               hom(m)es de fiefs de Haynñ(aut) soubsignéz 

                                                                               ce 2e 7bre 1665

 

                                                                                                              signé  A. Willemin

                                                                                                                              1665

                                                                               signé  Evrard

                                                                                        1665


Notes :

Contrairement à la date annotée d'une manière postérieure en haut du document, la date du codicille est le 2 septembre 1665. L'archiviste aura sans doute mal interprété la date qui clôture l'acte.

(1)    Henri Dessuslemoustier, écuyer, seigneur de Fontegnies (1600- /03.1666 ), fils d'Henri et de Jeanne du Terne.

      La seigneurie de Fontegnies (Fontenich, Fontenicq) se trouvait à 7134 Péronnes-lez-Binche (entité de 7130 Binche, Hainaut).

      La dénomination de cette seigneurie est encore conservée de nos jours pour le château.

(2)    Henri Dessuslemoustier, écuyer, seigneur de Papegnies ( ? -1700), fils de Gilles et d'Anne Henriette L'Hermitte.

      D'après l’Annuaire de la Noblesse de Belgique, 1870, il fut colonel des dragons et resta célibataire.

      La seigneurie de Papegnies se trouvait à 7830 Gondregnies (entité de 7830 Silly, Hainaut).

(3)    La seigneurie de Bellain : probablement à 59135 Bellaing (Wallers, Nord), à l’ouest de Valenciennes.

(4)    Gilles Dessuslemoustier, seigneur de Noirchin (1594-1676), fils de Henri et de Marie Ghodemart.

      La seigneurie de Noirchin correspond dans les grandes lignes au village de 7080 Noirchain (entité de 7080 Frameries, Hainaut).

(5)    Buvraige : probablement 59192 Beuvrages (Nord), à 5 km au nord-ouest de Valenciennes.