Transcription par A. Goethals

Testament d'Henri Dessuslemoustier époux de Gabrielle Ernestine Le Loucher

Le 17 juin 1654.

(Archives de l’Etat à Mons, microfilm MH 16 "séparés")


                                                                               Copie                     17 juin 1654

                                                                                                                              1503

Henry Dessus le                   Comparut personnellement Noble Hom(m)e Henrÿ

         Moustier                       Dessus le moustier, Escuyer, Sr de Fontignies [1],

                                               Péronne [2], Haisne St Paul [3], etca   Lequel estant en

                                               son bon sens, mémoire et vray entendement

                                               considérant la fragilité de la nature humaine

                                               et qu'après Dieu nostre Créateur, Il n'y at

                                               rien plus certain que la morte et incertain

                                               que l'heure d'icelle, désirant de mourir

                                               testat en la foy de N(ot)re Mère la saincte Egl(is)e

                                               a disposé des biens moeubles et immoeubles

                                               que la divine providence luy at presté en

                                               ce siècle mortel, soubz les debvises, conditions

                                               cy-après déclarées.

 

                                               Primes, recomande son âme à Dieu son benoist

                                               Créateur et Rédempteur pour quand de son

                                               corps elle partira  Il luy plaise la recevoir

                                               à mercy avec ses Saincts et Eleuz, auquel

                                               effect Il implore le secours de la vierge

                                               Marie Mère de Dieu et de toutte la Cour

                                               céleste.

 

                                               Laissant son corps pour debte naturelle payer

                                               à la terre dont Il est issu et eslisant le lieu

                                               de sa sépulture à l'Eglise paroissialle [4] soubz

                                               laquelle il viendra à décéder, où il veut que

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                               que ses obsècques et funérailles soient chantéz

                                               et célébréz honorables selon son estat et

                                               condition à la discrétion des exécuteurs du

                                               présent testament.

 

                                               Veuillant q(ue) luy soient célébréz Cincqz Cens

                                               messes aux autelz privilégéz le plutost que

                                               faire se pourra après son décès pour le plus

                                               grand repos et salut de son âme, laissant

                                               ses légats pieux et salutaires à la discrétion

                                               desdits exécuteurs et héritiers cy-après instituée.

 

                                               Et pour recognoistre plusieures notables services

                                               qu'il a reçeu de Dame Gabrielle Ernestinne

                                               de Loucher, sa compaigne, et pour luy tesmoigner

                                               l'amour et affection coniugale qu'il luy porte

                                               Il luy donne à tiltre d'Institution héritière

                                               tous les moeubles ; actions mobiliaires, et telles

                                               réputées qu'il délaissera à son tréspas, nulz

                                               exceptéz ny réservéz et pardessus ce pour

                                               augmentation de Douaire conventionnel qu'elle

                                               jouysse le cours de sa vie durant Le Ch(âte)au

                                               et donjon du Pont Raoult [5], bassecourt, jardins,

                                               prétz, pastures et terres labourables en dépendantes

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                               tant scituées audit Buvraiges [6] qu'Ã(n)zin [7] consistantes

                                               en Cent Cincquante meneaudées ou environ

                                               advenant qu'elle viendrait à subvivre ledit

                                               Seigr Testateur son mary.

 

                                               pour après son tréspas compéter et appertenir au

                                               Sr Henry Dessus lemoustier, Sr de Papignies

                                               fils second de Noble homme Gilles Dessus lemoustier

                                               Escuyer, Seigr de Noirchin, Papegnies, de le Val,

                                               etca, son frère consanguin, et ledit Henry, son

                                               filloeul et nepveu.

                                              

                                               Que sy ledit Henry venoit à mourir sans

                                               hoirs directs de légitime mariaige, en ce cas

                                               son intention et que ledit Pont Raoult

                                               avec ses appendances et dépendances com(m)e dit

                                               est, retourne aux hoirs Mafles dud(it) Sr de

                                               Noirchin, scavoir Jacques et Louys, et en

                                               cas de tréspas à leursdr sœures superstites

                                               à l’exclusion de Damelle Jenne Antonnette, leur

                                               soeure présentement alliée au Sr Philippe

                                               Dominicqz d’Espiennes , qu’il la prive

                                               absolutement pour causes à luy cognues.

 

                                               Quant aux mainfermes qu’Il at à luy apperteñ(ant),

                                               resortissans à chef-lieu de Vallenchiennes

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                               et ailleurs, tant de son patrimoisne ; succession

                                               collatéralle comme autrement dont Il jouira

                                               à son tréspas , Il les laisse et donne audit Sr

                                               de Noircin, son frère et ses hoirs à la réserve

                                               de laditte Damelle Antonnette

 

                                               Ensamble les trois quartz des droitz, noms et

                                               actions qu’Il luy compète et appertient

                                               d’eschéance collatéralle par le tréspas de

                                               Dame Margte le Poivre vivante Baronne

                                               de Bouvignies et l’autre quart Il le donne

                                               et laisse au Sr Jacques de Rantre, Licentié

                                               es loix et eschevin n’aguaire de laditte ville

                                               de Vallenchiennes son compère et bons amis

                                               en considération de l’amitié qu’Il luy porte /

 

                                               Ayant fait la p(rése)ñte disposition à telle fin

                                               et condition que tant et sy loingtemps

                                               qu’il sera en usaige de raison Il la pourra

                                               révocquer, altérer ou modifier en tout ou

                                               en partie, mais s’il alloit de vie à tréspas

                                               sans en avoir permutation ou changement, Il

                                               veult et entend qu’icelle sorte son plain et

                                               entier effect, soit com(m)e Donation, à cause

                                               de mort, testament, codicilles et en la meilleure

                                               forme et manière que de droit faire se puis

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                               à condition expresse que son héritier féodal

                                               sera submis payerment ses debtes, et

                                               accomplir ses légatz et fraix funéraux,

                                               affectant quant à ce sesdits fiefz sries et y

                                               obligeant sondit héritier conformément aux

                                               debvoirs qu’Il entend en passer à cesdict

                                               condition

 

                                               Ainsy faict et passé es présences des Eschevins

                                               dudit Buvraiges soubsignéz pardevant lesquelz

                                               Le Sr Testateur à commis à exécuteur ou

                                               mambour, ou mambournie ou exécution

                                               appertiendroit lesdicts Srs de Noircin et de Rantre

 

                                               non entréz pour quant entréz y seront y besoingner

                                               In f(or)ma aux fraix de laditte exécution,

                                               L’un mort en reprendre par le survivant un

                                               autre quy aura le mesme pouvoir , Ce xvije

                                               de juin seize cens cincquante quatre  Tes/

                                               y ayant led(it) Sr Testateur pour plus

                                               grande corrobora(ti)oñ y fait apposer son cachet

                                               ordinaire en nieule vermeille, signé H. Dessus=

                                               lemoustier, et y estoit apposé son cachet en

                                               nieulle vermeille, estoit aussy signé Nicolas Le

                                               Clercq ou sa marcq et Jean Legé

                                                                              Il est ainsy au p(ri)ñ(cip)al suivant

                                                                               collation en faicte par les ho(mm)es

                                                                               de fiefz de Hayñn(aut) soubsignéz

                                                                              ce 20 7bre 1665  Tes/

 

                                                               signé                      Evrard/           A: Willemin

                                                                                                1665                    1665


Notes :

[1]    Fontignies : ou Fontenich, une seigneurie à 7134 Péronnes-lez-Binche, Hainaut.

[2]    Péronne : 7134 Péronnes-lez-Binche, Hainaut.

[3]    Haisne-St-Paul : 7100 Haine-Saint-Paul, Hainaut.

[4]    Il s’agit probablement de l’église Saint-Saulve à Beuvrages, démolie en 1975.

[5]    Pont Raoult : un château avec donjon encore à localiser, sans doute à Beuvrages.

[6]    Buvraiges : 59192 Beuvrages, Nord, France.

[7]    Azin : le à semble porter un accent. Il s’agit de 59410 Anzin, Nord, France, localité voisine de Valenciennes.